965 76 60 18 - Plaza 9 de octubre, 03778 Beniarbeig ajuntament@beniarbeig.org
L’historiador Vicent Baydal inaugura uns Encontres a Beniarbeig que commemoraran els 600 anys de la Generalitat Valenciana.

L’historiador Vicent Baydal inaugura uns Encontres a Beniarbeig que commemoraran els 600 anys de la Generalitat Valenciana.

Les conferències de la sisena edició dels Encontres a Beniarbeig han arrancat aquest dijous 17 de gener de la mà de l’historiador Vicent Baydal amb «El llarg camí de l’autogovern valencià (1238-1418-2018)». L’acte va combregar a la biblioteca municipal a més de mig centenar d’assistents, als quals l’alcalde Vicent Cebolla va presentar les jornades. Una edició dedicada al 600 aniversari de la Generalitat Valenciana i que ha estat una selecció de les vora 180 intervencions del congrés «La veu del Regne», celebrat el passat mes d’octubre amb la participació de les universitats valencianes i coordinat pel medievalista Antoni Furió, a qui Cebolla també va voler agrair la seua col·laboració. Seguidament, el bibliotecari Pau Bañó va presentar al conferenciant, destacant de Baydal la seua forta activitat com a divulgador de la història valenciana.

La intervenció de Baydal va començar amb un breu repàs de la història peninsular amb l’objectiu de contextualitzar la situació política del s.XIII, on situa el naixement dels valencians com a poble després de la conquesta de la ciutat de València el 1238 per part de Jaume I i el naixement d’un regne que progressivament, aniria dotant-se de ferramentes de govern, amb la recaptació d’impostos com a pilar fonamental, com així descriu les Diputacions Generals del s.XIV, que tenien un caràcter provisional d’uns pocs anys. Segons Baydal la Generalitat Valenciana naix de «la consolidació d’aquest sistema que arriba amb les Corts de 1418» amb una institució permanent i estable. L’historiador també va analitzar i comparar el sistema de governació valencià de l’època amb la dels territoris veïns, com Castella, Aragó i Catalunya, així com l’evolució de la Generalitat Valenciana fins a la seua extinció amb el Decret de Nova Planta de 1707 promulgat per Felip V i la recuperació amb la Constitució Espanyola de 1978. La seua intervenció va finalitzar relacionant les quotes d’autogovern i el progrés de la societat valenciana, és per aquest motiu pel qual Baydal apunta a que cal seguir avançant en l’autogovern valencià.

Per cloure l’acte, Cebolla va voler agrair públicament a Baydal la seua participació en les jornades amb l’entrega d’una escultura de l’artista local Rafael Carrió, així com també convidar a tots els presents a la propera conferència, «El discurs visual de la ‘Sala de Corts’ del Palau de la Generalitat de València» a càrrec de Rafael Garcia Mahíques programada per al proper dijous 31 de gener a les 19:30.

El Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial invierte más de 50.000€ en la modernización del polígono industrial de Beniarbeig

El Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial invierte más de 50.000€ en la modernización del polígono industrial de Beniarbeig

El ayuntamiento ha finalizado las obras de mejora de las instalaciones del polígono industrial a través del programa de mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios del IVACE (Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial).

Las obras han permitido la mejora de la eficiencia del alumbrado público, la renovación del sistema de regadío de la zonas verdes, la creación de un ecoparque para la correcta gestión de residuos y la señalización de la zona industrial.

De este modo, las vías del polígono cuentan con una iluminación más eficiente, con lo que, a parte del ahorro energético, también hace la zona más segura. Las zonas ajardinadas del área también han visto renovadas las instalaciones de regadío, que debido a su antigüedad ya se encontraban obsoletas y en mal estado. Asimismo, la creación del ecopaque permitirá la correcta gestión de los residuos. De este modo se evitaran los traslados a la vecina localidad de Ondara. Por último, las actuaciones también han renovado la señalización de esta zona industrial, con lo que se facilita la circulación y la identificación de los puntos de interés, al mismo tiempo que se mejora en la imagen del municipio.

El total de las actuaciones tienen un valor de 65.443,68€, de los que finalmente el IVACE a aumentado el porcentaje subvencionado hasta el 78,43%, con lo que la inversión del instituto asciende a 51.327,47€.

Els Encontres a Beniarbeig 2019 commemoraran els 600 anys de la Generalitat Valenciana

Els Encontres a Beniarbeig 2019 commemoraran els 600 anys de la Generalitat Valenciana

Els sisens Encontres a Beniarbeig potencien la temàtica històrica del cicle amb l’anàlisi d’un aniversari transcendental pel que fa a la institució i a la Història valenciana

Hui s’ha presentat a la Biblioteca de Beniarbeig la sisena edició dels Encontres a Beniarbeig, una iniciativa que no només ha mantingut des del principi un ferm segell de qualitat, sinó que ha vist reconeguda la seua perseverança a l’hora de vertebrar unes jornades sobre literatura i història amb ressò tant dins la Marina Alta com en el conjunt del nostre territori. Amb aquestes paraules, l’alcalde de Beniarbeig Vicent Cebolla ha incidit en l’esperit d’una proposta que enguany commemorarà els 600 anys de la Generalitat Valenciana.

Pel que fa al contingut de la sisena edició, la qual es focalitzarà en l’anàlisi històrica d’una institució fonamental en el bastiment del poble valencià, els coordinadors del cicle Pau Bañó –bibliotecari de Beniarbeig– i Tomàs Llopis –escriptor i membre de la comissió dels Encontres– han resumit un programa encapçalat pels prestigiosos historiadors que han participat en el congrés La veu del Regne, coordinat per Antoni Furió, al qual li han agraït la col·laboració els organitzadors del cicle. No obstant, atés el caràcter extraordinari de l’aniversari, el calendari l’obrirà aquest dissabte 12 de gener l’exposició 600 anys de la Generalitat Valenciana, una mostra cedida per Acció Cultural del País Valencià que s’inaugurarà aquest dissabte a les 19.30 hores i que romandrà exposada fins al 17 de gener, just el dijous que Vicent Baydal visitarà Beniarbeig per presentar la seua conferència El llarg camí de l’autogovern valencià (1238-1418-2018). Així mateix, Rafael García Mahíques oferirà el dijous 31 de gener la ponència El discurs visual de la Sala de Corts del Palau de la Generalitat de València. D’altra banda, el dijous 28 de febrer, Eduard Juncosa ens parlarà sobre Les relacions entre el rei i el regne a la Corona d’Aragó baixmedieval: teoria, discurs i praxi política mentre que José María Cruselles acudirà als encontres el dijous 21 de març amb la conferència Les institucions forals valencianes i la nova Inquisició. Finalment, Joan Romero tancarà el programa d’enguany el dijous 11 d’abril amb la ponència Nacionalitats històriques i regions en el pacte constitucional. El difícil encaix del País Valencià.

Unes conferències que tindran lloc a la Biblioteca de Beniarbeig a les 19:30 hores –excepte la darrera xarrada d’abril, que serà les 20.00 hores– i que, tal com han assenyalat els coordinadors, estan encapçalades per figures de primera línia dins l’àmbit de la Història. Unes sisenes jornades que plantegen, en definitiva, commemorar des d’una visió reivindicativa i transversal el gruix d’un aniversari institucional que mereix i aspira a un major grau de consciència en la memòria de les valencianes i els valencians.

Programa complet: programa Encontres Beniarbeig 2019

El II Rally Fotográfico concede a los finalistes los Premios José Font Ballester 2018

El II Rally Fotográfico concede a los finalistes los Premios José Font Ballester 2018

Tres semanas exactas después del II Rally Fotográfico de Beniarbeig, se presentó la exposición compuesta por las fotografías realizadas en aquella lluviosa jornada del 27 de octubre, en la que incluso se tuvo que suspender la segunda edición de La Tapa Típica , pero que no supuso impedimento para que los aficionados a la al fotografía de la comarca se acercaran a Beniarbeig equipados con sus cámaras.

De esta manera, el domingo 18 de noviembre se inauguraba el Centro Cultural la exposición formada por una fotografía de cada uno de los 26 participantes y las colecciones galardonadas con el II Premio José Font Ballester (1929-2016), entre las que se encuentran las cuatro instantáneas de José Tortosa y Juan José Escortell Ibáñez, como primera y segunda mejor colecciones respectivamente, y en las que hay que añadir las de Christine Cook como mejor colección local y la foto de Toni Sanchis Gancedo elegida por jurado como mejor fotografía.

Durante el acto estuvieron presentes los descendientes de José Font Ballester, así como Vicente Carrió Bolufer como presidente de la AFAP (Asociación Fotográfica y Audiovisual de Pedreguer), co-organizadora del acto junto con el Ayuntamiento de Beniarbeig, quien estuvo representado por el alcalde Vicente Cebolla Seguí, el cual en su intervención quiso poner en valor el papel de la fotografía como documento de la historia local.

“La bona lletra”, la primera novela de Rafel Chirbes traducida al valenciano

“La bona lletra”, la primera novela de Rafel Chirbes traducida al valenciano

La bona lletra, la traducción al valenciano de La buena letra (1992) de Rafael Chirbes se presentó el pasado jueves 15 de noviembre en la Biblioteca Municipal de Beniarbeig. En la presentación participaron el escritor y gestor cultural Jovi Lozano-Seser, el editor Juli Capilla, María José Micó como presidenta de la Fundación Chirbes y Carles Mulet, traductor de la obra. Una mesa bien completa y con un formato de entrevista conducida por Lozano-Seser que permitió a los asistentes acercarse a la vida de Chirbes, a la tarea de fundación y como no, a todas las etapas del proceso de traducción de una de las novelas mejor valoradas del autor. Una obra corta pero madura, que «está más cerca de la nouvelle francesa que de la novela» como indicó Mulet.

Según Capilla, entre los motivos de la traducción al valenciano se encuentra la intención de aproximar el texto a las voces de los personajes, los cuales son valencianoparlantes, ya que la historia de la novela se desarrolla en las poblaciones ficticias de Misent y Bovra, pero claramente identificables con Dénia y Tavernes de la Valldigna, respectivamente. En este sentido también se expresó Micó, quien reivindicó La buena letra como una de las novelas de Chirbes más arraigadas en la comarca y que al mismo tiempo, como explicó Mulet «es una obra perfecta para iniciarse en la obra de Chirbes, ya que en ella se encuentra su manera de ver el mundo y donde ya se identifica el embrión de los temas que trata en las novelas posteriores».

Las obras del cementerio y del ecoparque mejorarán el servicio de estas instal·laciones municipales

Las obras del cementerio y del ecoparque mejorarán el servicio de estas instal·laciones municipales

Durante estas últimas semanas se han terminado las obras de reforma del cementerio municipal. La actuación se ha enmarcado dentro del «Plan Provincial de Obras y Servicios de Competencia Municipal de la Diputación de Alicante» y ha permitido sustituir más de un centenar de nichos que se encontraban en mal estado, la construcción de seis fundidas para enterramientos en suelo, la adecuación del pavimento, un osario y la habilitación de un espacio donde poder arreglar las flores.

También, parece ser que los trabajos de construcción del ECOPARQUE avanzan a buen ritmo. Las instalaciones disponen de 1.536m2 donde los vecinos podrán depositar restos de poda, vidrio, cartón, pilas, electrodomésticos, etc.

.

Pin It on Pinterest