965 76 60 18 - Plaza 9 de octubre, 03778 Beniarbeig ajuntament@beniarbeig.org
The Town Hall organises language intercambio sessions un Spanish and English

The Town Hall organises language intercambio sessions un Spanish and English

From January, the Town Hall wants to set up an intercambio for conversation in Spanish and English so that people who want to learn or improve their knowledge of one or both languages can practice it and learn about different cultures.

The sessions will be one evening a week and are aimed at people of all ages and nationalities. Anyone interested should send an email to christinecook@beniarbeig.org or contact the Town Hall. So that we can organise it as best as possible, it would be useful if you could indicate any preference for day and time.

300 personas participan de la Vuelta a Pie en Beniarbeig

300 personas participan de la Vuelta a Pie en Beniarbeig

El sábado 19 de octubre se celebró la XVIII Vuelta a Pie a Beniarbeig organizada por C.A. Capicua y por el Ayuntamiento de Beniarbeig y en la que participaron 300 personas; 50 caminantes, 120 atletas infantiles y 130corredores adultos, a los que hay que sumar los 40 voluntarios de la organización que hicieron que todo transcurriera sin ningún incidente.

A las 17:00 comenzaban las categorías infantiles con diversas pruebas, desde los 100m de los pitufos hasta los 1.200m de los cadetes, para a las 18:00 dar el disparo de salida a la carrera de 7km. Jordi Ripoll del C.A. Dianium era el primero en entrar en meta con un tiempo de 12:23:20, seguido de sus compañeros de club Fran López y Miquel Piera. En la categoría femenina era Carmen Sala de C.E. Dorsal 19 – Pego, quien con 12:30:24 se hacía con el primer lugar del podio que completarían Miatje Mengual del C.A. Gandia y Belén Leal del C. Dénia Triatlón.

En la clasificación local el tres primeros masculinos fueron Vicente Aparisi, Víctor Carrió y Paco Terrades. Entre las atletas locales femeninas Silvia Poquet era quien se hacía en la primera posición, un trofeo que sumaba al ya obtenido como segunda de las veteranas de la general, mientras que Amparo Mut y Bea Gavilà accedían al segundo y tercer lugar respectivamente.

Son estas mismas atletas las que el siguiente fin de semana, en la carrera del Ráfol de Almunia, también se llevaban trofeo, Amparo Mut lo hacía como primera de las veteranas B y Silvia Poquet para hacer lo mismo en la categoría de veteranos A.

The Policia Local start a campaign to conrol microchips in dog

The Policia Local start a campaign to conrol microchips in dog

What is the microchip?

The microchip is the compulsory identification system for pets. If an authorised person (Local Policía or SEPORNA) observes an animal which doesn’t have a microchip, an immediate fine will be imposed, as required by law. The microchip should be implanted at a veterinary clinic, it is completely painless for the animal and should be done in the first three months of the animal’s life or in the month following its acquirement, whatever its age. You should know that if your dog doesn’t have a microchip and someone finds it as s stray, you can lose your pet because, having no microchip, the animal doesn’t legally belong to anyone and whoever finds it can go to a vet and have one implanted, making it legally theirs.

The microchip is placed under the skin on the animal’s neck and is similar in size to a grain of rice, but inside it contains a code with all the information not only about the owner, but also the animal itself.

What is RIVIA?

RIVIA is the Registro Informático Valenciano de Identificación del Animal. The information in the microchip is included in a database; in the database is the identification of the owner. Remember that, if there are any changes, this information should be relayed immediately to the vet so that he can update it, or you can do it yourself by calling RIVIA. If the information isn’t updated, in the case of loss of your pet, you could have trouble finding it.

So the main advantages of the microchip are the following:

  • Identification of pets in case of loss, whether in a fire or natural disaster, theft or the animal going missing on holiday.
  • Thanks to the microchip, we can access details of the owner and also the name, age, weight and other information about the pet.
  • A quick and simple procedure. The microchip can be implanted during a normal visit to the vet.
  • A safe and durable method: this system doesn’t move inside your pet’s body and is designed to be effective for at least 25 years.
  • It helps owners avoid a fine.
  • It’s one way of tackling the problem of strays.

Microchip awareness campaign for pets (dogs)

Beniarbeig, this month, wants to make its inhabitants aware that every dog should be microchipped. There are many cases of dogs being lost or going missing, sometimes because it’s fiesta time and fireworks frighten them, or because they escape when on heat or simply go astray.

During November we are carrying out an awareness campaign comprising the following:

Every time the Beniarbeig Policía Local, during their patrols in the village, see a dog, either off lead or being led correctly by the owner on lead, they will read the microchip. The information will be passed on to the town hall database where it will be automatically registered. If the animal doesn’t have a microchip, the owner will first be given a warning and will have 24 to 72 hours to hand in the health card showing the microchip number. This card must have been signed and stamped by an authorised vet and the original should be taken to the town hall, where it will be photocopied and a copy attached to the file in the town hall; if this is not done, a denuncia will be taken out against the owner in accordance with the Beniarbeig Municipal bylaw pertaining to the control and ownership of animals, which, in article 34.2.G specifies: “that failure to comply with their responsibility to identify animals not considered potentially dangerous, has to be made mandatory according to article 11 of Law 4/1994, dated 8th July, of the Generalidad Valenciana, regarding the protection of pets”.

Policía local, Beniarbeig

La hora del cuento y el “Espanta la por!”, los protagonistas de octubre en la biblioteca

La hora del cuento y el “Espanta la por!”, los protagonistas de octubre en la biblioteca

Durante el pasado mes de octubre comenzó a biblioteca La hora del cuento, concretamente fue el martes 15 cuando Laura Richichi presentaba con una sesión de cuentacuentos y taller su libro GOTA A GOTA. Dos semanas más tarde, aprovechando las vísperas de Todos los Santos la biblioteca se llenó de niños y niñas para escuchar a Noelia Valdivieso Domènech y su narración de los Espantacriatures y el taller posterior. El martes 12 fue el turno de Maite Aranda, de la editorial ondarenses dilatando Mentes, quien contó el libro El gigante del puente.

Por otro lado, el último fin de semana de octubre se disputó el IV Torneo de La Fallera Calavera, del que participaron una docena de personas de todas las edades. El premio consistió en un juego de Alakazum! de lo que durante el mismo fin de semana también se hizo un taller para aprender a jugar. Estos dos juegos de mesa tienen como protagonistas a personajes tradicionales valencianos relacionados con el miedo, por lo que la actividad ha servido para sumarse a la campaña “Asusta el miedo!” Promovida por la Biblioteca del Museo Valenciano de Etnología y la que año tras año se suman decenas de bibliotecas, museos y centros escolares.

Contes, Club de Lectura i monstres per a la nova temporada de biblioteca

Contes, Club de Lectura i monstres per a la nova temporada de biblioteca

La Biblioteca inicia reprèn aquest octubre l’activitat del Club de Lectura amb Lluvia fina de Luis Landero, i com sempre, convida a qui vulga sumar-se a que passe per la biblioteca a per arreplegar-ne un exemplar i aclarir qualsevol dubte que tinga sobre el funcionament del club.

Però aquest més també arriba un any més la campanya Espanta la por! que promou el Museu d’Etnologia Valencià amb l’objectiu de posar en valor l’imaginari valencià de la por, amb històries i mostres com la Tarasca , l’home del sac o els donyets. Per això es posarà a disposició dels usuaris tots els llibres que tracten del tema, però sobretot es treballarà amb jocs per a menuts i grans, com les cartes de parelles, La Fallera Calavera, Alakazum! i el joc de taula que s’ha confeccionat des de la mateixa campanya.

A més, aquest curs també estrenem L’HORA DEL CONTE amb sessions de contacontes cada dos setmanes, amb l’objectiu de promoure la transmissió de les històries de manera oral i anar intercalant contacontes professionals o presentacions de llibres infantils.

Pin It on Pinterest