965 76 60 18 - Plaza 9 de octubre, 03778 Beniarbeig ajuntament@beniarbeig.org Valencià Español
The Reading Club joins the Year of Fuster with el Diccionari per a ociosos

The Reading Club joins the Year of Fuster with el Diccionari per a ociosos

The Encontres a Beniarbeig programme dedicated to Joan Fuster has been the perfect excuse for the Reading Club to experience the genre of the essay. The author uses this genre to express his ideas around a theme and, as is the case with Fuster, they recognise his ideas and reflections on politics, history, culture, literature and sexuality.

The choice of el Diccionari per a ociosos (1964) from all of the options available from Fuster’s bibliography was a recommendation of Tomàs Llopis, teacher and member of the committee of the Encontres a Beniarbeig, who also offered to lead the reading sessions. Firstly there was an introduction to the work and the biography of Fuster, in which Llopis explained Fuster’s writing style and how the reader should tackle reading the book. The second session took place on 23rd February, when they reread some of the sections of the book and Llopis helped to unravel some of the meanings of Fuster’s words for the members of the group.

The readers were agreed on the density and richness of his reflections and on how they invite the reader to think. Reading the book was demanding and not easy, but it questioned the receiver of his words to enable the latter to re-evaluate certain visions and concepts, with the addition of more than one smile with his constant touches of humour.

The next book for the Reading Club will be Noruega (2020), by Rafa Lahuerta Yúfera, an autobiographical novel which has become a bestseller in Valenciano in recent years. As always, the Reading Club is open to anyone who wants to take part.

Antoni Furió parla de la Correspondència de Fuster a la segona conferència dels Encontres a Beniarbeig.

El passat dijous, 3 de febrer, se celebrà la segona sessió dels Encontres a Beniarbeig amb la conferència d’Antoni Furió, catedràtic d’història medieval de la Universitat de València i director de la publicació de les Obres Completes i la Correspondència de Joan Fuster, que aplegà una setantena d’assistents.

Presentà l’acte l’escriptor Tomàs Llopis qui, a més de recordar i d’agrair les participacions anteriors del professor Furió, als Encontres de 2014 i de 2018, glossà breument la figura del conferenciant i recordà la seua implicació en la divulgació i l’estudi de l’obra fusteriana, objectiu compartit amb l’edició d’enguany dels Encontres a Beniarbeig.

Antoni Furió inicià la intervenció amb la lectura d’una carta, datada el 3 de desembre de 1963, de l’advocat denier Josep Antoni Devesa adreçada a l’assagista de Sueca en què l’informa de les possibilitats d’organitzar a la capital de la Marina alguns actes valencianistes, atès que hi havia hagut un canvi a l’alcaldia. Tot seguit el conferenciant mostrà diversos documents, un dels quals la butlleta de subscripció als Quaderns Pego de l’any 75, que li permeteren en primer lloc reconstruir el paisatge humà del valencianisme a la comarca i afirmar que en total es conserven entre vint mil i trenta mil cartes a l’arxiu de Joan Fuster. La diferència en les xifres s’explica en el fet que la primera correspon a les cartes en sentit estricte i la segona al conjunt de documents, notes, targetes postals, telegrames, manifestacions d’adhesions a l’escriptor i fins i tot papers adjunts a la correspondència, que Fuster va arxivar curosament.

Per aquesta raó, doncs, aquest arxiu, conservat a l’Espai Fuster de Sueca, constitueix per una banda la història de les relacions personals de l’escriptor però també l’arxiu més complet que existeix del valencianisme des la postguerra fins a la mort de l’assagista.

Fuster, explicà el conferenciant, fou un home especialment reservat pel que fa a la seua vida privada, no en parla als seus assaigs ni als articles que publicà, ni tan sols al seu Dietari, que són anotacions sobre els diversos temes que l’interessaren, però és en la correspondència on deixa anar les anotacions de caire íntim que millor podrien permetre l’acostament més fidel a la seua biografia.

Després de donar notícia de l’estat de publicació de les Obres Completes i de la Correspondència, Furió se centrà en l’interès documental i en la dimensió històrica de l’escriptor i de la seua obra epistolar. Tot seguit tractà de respondre a la pregunta de què ha fet possible l’escriptura i la conservació d’una obra tan ingent, i apuntà diversos factors que ho van fer possible. Per una banda el fet que Fuster hagués viscut sempre a la seua casa de Sueca, cosa que obligava els seus interlocutors i a ell mateix a recórrer les cartes i a una comunicació diferida que, a més, s’ha conservat gràcies als acords entre les institucions implicades en el llegat i l’hereu de l’escriptor.

Antoni Furió acabà la seua intervenció donant unes dades contundents, van ser més de cent corresponsals originaris o residents a la Marina, amb qui Fuster es va relacionar. La xifra és indiciàriament important si tenim en compte l’àmbit geogràfic de la col·lecció, que abasta no només els Països Catalans sinó també l’Amèrica de l’exili català de postguerra.

La propera sessió serà el 24 de febrer en què la periodista Empar Marco parlarà de “Fuster periodista i articulista”

L’escriptor Víctor Labrado participa del Club de Lectura

L’escriptor Víctor Labrado participa del Club de Lectura

Com en altres ocasions, el dijous 6 de maig els membres del grup de lectura es reunien a la biblioteca per compartir les impressions del llibre que havien llegit. Però en aquest cas la sessió va ser un poc menys ordinària, ja que es va comptar amb la presència de Víctor Labrado, autor de No mataràs (2015). D’aquesta manera, tots els lectors van tindre l’oportunitat de preguntar a l’autor sobre aquells aspectes que més interès els van generar d’aquesta novel·la de no-ficció, la qual explica la vida del jugador de pilota Pepe «el Carinyo» de Rafelcofer (la Safor). Per a la següent lectura, el grup lector s’endinsa en l’espessor de la selva congolesa de la mà de Gonzalo Giner i la seua novel·la La bruma verde, (2020), amb la que finalitzaran el curs lector abans de l’estiu.

Per una altra banda, des de la Biblioteca Municipal de Beniarbeig també es vol continuar amb la campanya de foment d’expedició dels nous carnets de la Xarxa Pública de Lectura Valenciana. Un carnet que és vàlid per a la biblioteca local però també per a la resta de biblioteques valencianes. A més, si el mes passat s’anunciava que tots aquells que tingueren carnet serien obsequiats amb una bossa de tela, ara també se suma un nou al·licient per traure’s el carnet, ja que a partir d’ara els usuaris beniarbegins estaran entre els pocs municipis que comptaran amb carnets de PVC, un material molt més fort i durador que els anteriors carnets de cartró. Amb aquests canvi de model de carnet serà possible lliurar-li a l’instant el nou carnet a l’usuari, qui a partir d’ara tampoc caldrà que aporte cap fotografia.

Amb la proximitat de l’estiu la biblioteca també adaptarà l’horari durant els mesos de juliol i agost, quan farà horari de matí de dilluns a divendres de 10:00 a 14:00. També, a diferència de l’any passat, enguany sí que s’instal·larà la bibliopiscina a la piscina municipal, on els usuaris de la piscina podran fer ús del lot de llibres i revistes que allí es dipositaran, així com també emportar-se’ls a casa per acabar-los de llegir i després retornar-los a la mateixa bibliopiscina.

Poetry, bags and QR codes for Book Day

Poetry, bags and QR codes for Book Day

Juan Salvador fent efectiu el val en la llibreria Dilatando Mentes.

Monday 19th April saw the presentation of the poster detailing the activities organised by the Councillor for Culture and the library to celebrate Book Day. The programme was designed to avoid crowds of people in the library. The first activity was the #LLIBRESALCARRER, for which 12 cards were placed around the village, on each was the cover of a book from the library, along with some information about it and a question relating to the topic of the book. The card gave you a choice of three answers, and to check the correct answer, you had to scan a QR code.

The aim was to show the depth of the library resources and according to the librarian Pau Banyó Magraner, #LLIBRESALCARRER «was pretty successful, as through the management programme for QR codes, we were able to see how many people had seen each card, and we were able to identify that there were places where the card was seen by dozens of people, while others were seen by fewer people, so for future events we have a better idea of where to put the cards».

The first Short Poetry competition attracted about ten participants of all ages and of such equal quality that there was only a point difference in the scoring by the panel of judges. The winning poem was Segària, by Juan Salvador Mallol Taverner, who won a voucher for 60 € of books. A draw was also carried out with the names of all participants, and the winner of the 30 € voucher prize was Adam Martí Garcia. The councillor, Sara Gil Peretó, expressed her gratitude «for all the contributions from those who participated, as the poems were all beautiful and moving, and we hope to be able to share them all with the rest of the population, although it will be by publishing them on the web».

During the same week, the library started to give out fabric bags to everyone who has a library card, an initiative which, according to Joan Orozco Mulet, who is currently in charge of the library, «aims to encourage all users to take out a permanent card for the whole network of libraries in the Valencia region, of which Beniarbeig forms a part, and so far it is working well, because in only a few days we have given out more than 30 bags».

SEGÀRIA

Esplendorosa des de la DISTÀNCIA.
Essència de riquesa de la terra.
Repleta de FONTS el terme soterra.
El caminant et desitja amb ànsia.

De grisos i verds repleta la serra,
inevitablement en el cor irromps.
El VALOR dels esportistes no corromps,
qui et recorre a tu s’aferra.

Com a gegant de pedra sempre romans.
Envejosa està la mar salada.
Majestuós macís de matinada.
Patrimoni natural per als humans.

– J.M. –

La font de l’amor

Un dia ens van dir distància!
Al principi tenien molta ànsia
però amb família i amor
vam traure tots el seu valor.
I jo he aprés que la font de tot
es fer sempre les coses amb el cor.

– Luar i Eli –

MARE

Ella ja no somriu
perquè una font d’aigua negra
ha convertit
els seus somriures
en silenci, plors i crits.

Ella ja no maleeix
res li importa
després d’haver vist
que el valor consistia en decidir
a qui es deixava fora d’un llit.

Ella ja no abraça
sols observa
des de la distància
sola i deprimida
la injustícia d’aquest castic.

Ella ja no viu
però pensa
quan tornarà al meu fill
A ser tan feliç com ahir?

-Adam Martí Garcia –

Distància

Des de la distància,
gaudisc dels èxits
que li heu guanyat a la vida,
i pregue perquè tingau el valor
de fer front als entrebancs
i trobar la font de l’alegria.

– Xelo Torres –

QUAN PLOU ET RECORDE

Quan plou et recorde.
Serà perquè sé que t’agraden els dies de pluja.
Serà perquè la pluja em toca quan tu ets lluny.
De mi brollen sentiments a flor de pell,
que m’esborronen en mig de tots.
Naixent el valor dintre de mi,
com una font tímida que s’esgola
buscant la mar que ens separa.
Convertint la distància en estima,
mullant-me l’ànima al seu pas.
Quan plou et recorde.
Serà perquè sé que t’agraden els dies de pluja.
Serà perquè la pluja em toca quan tu ets lluny.

– Rebeca Mut –

Aquí y ahora

La ignorancia de un ser inteligente
que fija la mirada hacia detrás o hacia delante.
Que da valor sólo a lo que toca
y se alimenta de imágenes que él mismo retoca.
La sed ya no se la puede saciar la fuente.
El deseo que únicamente aprecia en la distancia.
El significado que adquiere ser fuerte
Ya poco tiene que ver con la desgracia.
Parar
Respirar
Mirarse a los pies
Y levantar el mirar.
¡Así és!

– Gora –

La Regidoria de Cultura i la Biblioteca celebren el Dia del Llibre

La Regidoria de Cultura i la Biblioteca celebren el Dia del Llibre

Amb la proximitat del 23 d’abril com a Dia del Llibre s’han preparat diverses activitats relacionades amb els llibres i la lectura. Per una part s’han instal·lat 12 fitxes en diferents punts del casc urbà en una iniciativa que des de l’organització han batejat com a #LLIBRESALCARRER i amb les que organitzadors pretenen donar conèixer i que servesquen com a mostra de les diferent tipus de llibres que es poden trobar a la biblioteca. Així ho confirma el bibliotecari Pau Banyó Magraner, qui explica que “s’han intentat triar llibres infantils, juvenils, d’adults, de temes concrets, de teatre, d’autors locals i en diferents llengües, per a fer vore tota la varietat que tenim”. Cada fitxa planteja una pregunta relacionada amb el tema del que tracta el llibre, i per a saber la resposta tan sols s’ha d’escanejar un codi QR amb el telèfon mòbil.

També s’ha creat el Concurs de Poesia Breu, l’objectiu del qual segons Sara Gil Peretó, com a regidora de cultura, és “intentar traure la part creativa que tots tenim i d’una manera fàcil i divertida jugar amb les paraules”. El concurs està pensat per a que es puga participar d’una manera fàcil des del telèfon mòbil, pel que s’ha creat un formulari amb el que es poden enviar de manera anònima tots els textos, els quals poden ser en valencià o castellà i hauran de tindre una extensió màxima de 350 caràcters. El termini de presentació s’ha establert fins el dimecres 21 d’abril a les 14:00. Serà el 23 d’abril quan s’anunciarà l’obra guanyadora, la qual serà premiada amb un lot de llibres en valor de 60€. A més, entre tots els participants es sortejarà un val de 30€ en llibres. Ací es poden consultar les bases del concurs. Bases Concurs Poesia – Beniarbeig 2021

Per últim, des de l’àrea de cultura també han anunciat que amb la finalitat d’incentivar l’expedició de carnets de la biblioteca, tots aquells que tinguen el carnet de la biblioteca o vagen a traure-se’l seran obsequiats amb una borsa de tela amb la que transportar i protegir els llibres. Cal tindre en compte que des de fa uns mesos la Biblioteca Muncipal de Beniarbeig està en procés d’integració de tot el seu fons bibliogràfic al catàleg de la Xarxa Pública de Lectura Valenciana. Segons Banyó “això farà que en els pròxims mesos els usuaris puguen consultar per internet quins llibres hi ha, reservar-los i renovar els préstecs, així com consultar el seu historial de préstec”. Aquest carnet és vàlid per a tota la resta de biblioteques valencianes i per traure’l només cal anar a la biblioteca, identificar-se amb el DNI o document oficial i aportar una foto de carnet.

El Club de Lectura y el Día del Libro se sobreponen a la pandemia

El Club de Lectura y el Día del Libro se sobreponen a la pandemia

Desde el inicio del curso, el grupo de lectura ha ido adaptándose a las medidas socio-sanitarias para combinar libros y seguridad. De hecho, en diciembre cerraron el año lector con Matèria de Bretanya, (1976) de Carmelina Sánchez-Cutillas (desde 1927 hasta 2009), de quien la Acadèmia Valenciana de la Llengua y las bibliotecas valencianas han dedicado al año. Durante la sesión, los miembros del grupo de lectura expresaron sus valoraciones sobre el libro, destacando la gran habilidad de la autora para transmitir unas sensaciones que todos hemos sentido de pequeños, así como todos los recuerdos que desprende a la hora de narrar la vida en la Altea de principios del siglo pasado.

A continuación, el viaje lector trasladó al grupo hasta el género de la distopía, con El cuento de la criada (1985) de Margaret Atwood. Una experiencia lectora tan interesante como intensa, con una abrumadora sociedad ficticia donde el sistema de clases y la sumisión de las mujeres es llevado hasta el extremo, pero al mismo tiempo con algunas similitudes muy grandes con las peores miserias sociales actuales, lo que hizo que algunos lectores decidieran abandonar la novela. En cambio, la dureza del relato no es estéril, y a partir de ella los participantes de la tertulia pudieron conversar durante una hora y media sobre temas tan actuales como son los regímenes autoritarios, el trato de blancas, el vientres de alquiler o el terrorismo.

Con el inicio de la primavera, el próximo libro retorna a tierras valencianas a los lectores, con No mataràs, de Víctor Labrado. Una historia de pelota y guerra basada en la vida de Pepe «el Cariño» de Rafelcofer, y con la que Labrado fue galardonado con el Premi Enric Valor de Novel·la 2014. La tertulia dedicada a No mataràs está programada para el jueves 6 de mayo, y en esta ocasión los asistentes contarán con la presencia del autor, quien se ha brindado a desplazarse hasta nuestra biblioteca para compartir y comentar la obra con los lectores beniarbegins.

Por otra parte, con la proximidad del 23 de abril, la Concejalía de Cultura y la Biblioteca están preparando una serie de actividades con las que conmemorar el Día del Libro. De esta forma, Sara Gil Peretó, adelantó que «este año queremos realizar actividades de poca carga presencial, por eso estamos ultimando un concurso de escritura breve y una acción con la que difundir y poner en valor el fondo de la biblioteca».

Pin It on Pinterest