965 76 60 18 - Plaza 9 de octubre, 03778 Beniarbeig ajuntament@beniarbeig.org Valencià Español

El dissabte 12 de juny el conegut «cantacançons» Dani Miquel visitava Beniarbeig amb el seu espectacle «Musiqueries». Un acte organitzat per la Regidoria de Cultura i subvencionat per la Diputació d’Alacant que va reunir al patí de les antigues escoles a 350 assistents vinguts d’arreu de la comarca. Joves i majors van cantar i ballar al ritme de Dani Miquel, qui acompanyat per la seua banda al complet, va traure tot el seu repertori musical pel que és ja tot un fenomen en l’àmbit de la música infantil. Dos setmanes més tard va ser el torn de «CONT@RTE», un espectacle basat en la història d’ Alícia en el país de les meravelles (1862) de Lewis Carrol, i a càrrec de L’Oracle de l’Est i del que van gaudir més de 150 espectadors.

Des de la Regidoria apunten a que la resposta de les famílies ha estat molt positiva i que ambdós espectacles es van poder realitzar amb tots els protocols COVID-19, que impliquen distància, presa de temperatura, mascareta i higienització de mans. Unes mesures que, sumades a que es tractava d’un espai a l’aire lliure, maximitzen la seguretat.

On Saturday 12th June, the well known ‘singer of songs’ Dani Miquel visited Beniarbeig with his show «Musiqueries». The event was organised by the Councillor for Culture and funded by the Diputación de Alicante and some 350 people from all over the area attended the event, held in the playground of the old school. People young and old sang and danced to the sound of Dani Miquel who, accompanied by his full band, presented his full musical repertoire, which makes him a phenomenon in the world of children’s music. Two weeks later it was the turn of «CONT@RTE», a show based on the story of ‘Alice in Wonderland’ (1862) by Lewis Carrol. It was performed by L’Oracle de l’Est and more than 150 people attended.

The Councillor points out that the response of the families has been very positive and that both shows were able to take place in line with all COVID-19 protocols, meaning keeping a safe distance, taking temperatures, wearing masks and sanitising hands. These measures, added to the fact that the events took place outside, maximised safety.

El sábado 12 de junio el conocido «cantacançons» Dani Miquel visitaba Beniarbeig con su espectáculo «Musiqueries». Un acto organizado por la Concejalía de Cultura y subvencionado por la Diputación de Alicante que reunió en el patio de las antiguas escuelas a 350 asistentes venidos de toda la comarca. Jóvenes y mayores cantaron y bailaron al ritmo de Dani Miquel, quien acompañado por su banda al completo, sacó todo su repertorio musical por lo que es ya todo un fenómeno en el ámbito de la música infantil. Dos semanas más tarde fue el turno de «CONT@RTE», un espectáculo basado en la historia de Alicia en el país de las maravillas (1862) de Lewis Carrol, y a cargo de L’Oracle de l’Est y del que disfrutaron más de 150 espectadores.

Desde la Concejalía apuntan a que la respuesta de las familias ha sido muy positiva y que ambos espectáculos se pudieron realizar con todos los protocolos COVID-19, que implican distancia, toma de temperatura, mascarilla e higienización de manos. Unas medidas que, sumadas a que se trataba de un espacio al aire libre, maximizan la seguridad.

Pin It on Pinterest